Bachelor's degree English
- Campus Marne la Vallée - Champs sur Marne, Bâtiment Copernic
- https://lcs.univ-gustave-eiffel.fr/inscriptions-et-rentree/suivi-des-cours/emplois-du-tempsSite internet de l'UFR L&C : https://lcs.univ-gustave-eiffel.fr
Entry requirements
High school diplomas from the general track preferred (Humanities, Languages, Literature, History). High school diplomas from the vocational and technology tracks not advised. Very good language level and knowledge of the English-speaking world. Skills in writing, expression, adaptation and intellectual curiosity.
Benefits of the program
Multidisciplinary approach (languages, civilisations, literature, cinema, art). Small size of graduating class allows for more personalised support, use of innovative and professional pedagogy (Teaching option, professional Master’s and Master’s of Teaching). Beyond teaching careers: introduction to professional English, computer tools (C2i IT and internet certificate), work placements from L2, promotion of student projects. Possibility for international exchanges (Erasmus [subject to conditions], language assistant, Fulbright Program in the USA, etc.).
Acquired skills
Good level of written and oral expression in English. Good grasp of methodology and concepts in civilisations and literature of English-speaking countries. Good grasp of linguistic and translation mechanisms (Language A <> Language B) with a good level of French. Cultural knowledge in English-speaking countries (literature, history, cinema, media, history of ideas, modern societal challenges). Ability to analyse, summarise, interpret a range of media, and work in groups and individually. Ability to adapt and flexibility.
International
Erasmus. Assistant. Teaching assistant. France Éducation International. Fulbright Exchange Programme.
Capacities
Licence 1 : 150
Licence 2 : 80
Licence 3 : 60
Course venue
Other course venue
Your future career
Graduates can apply to Master’s programmes in Languages and Civilisations, such as Research in Arts, Humanities and Civilisations, Specialised Translation and International Trade at UGE. Graduates can apply to Master’s in tourism and other specialisations at other universities. Teaching careers in primary, secondary (CAPES) and higher education, French as a Foreign Language, civil service. Possible fields: translation, culture, communication, tourism, publishing, international relations, journalism, European competitive exams. Corporate sector (marketing, publicity, HR).
Professional integration
Primary teaching. Secondary teaching. Translation.
Study objectives
Acquisition of linguistic, methodological and cultural skills in English studies.
Major thematics of study
History, literature, culture, images and arts in the English-speaking world.
Options
Second foreign language. Literature and cinema. Television series. Discourse analysis (media and advertising). Primary teaching (mathematics, history, French). Translation (specialised). Work placements. Poetry or theatre. Free option (bilingual theatre, etc.)
Semester 1
| Courses | ECTS | CM | TD | TP |
|---|---|---|---|---|
|
Oral English
| ||||
|
Phonétique
Apprentissage de l'alphabet phonétique et pratique de la transcription phonétique pour améliorer la prononciation.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 12h | ||
|
Expression, compréhension orale discours et documents
Entraînement à la compréhension de l'anglais contemporain par l'étude de documents audio (dialogues, entretiens) et production orale guidée (résumés, exposés).
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h | ||
|
Written English
| ||||
|
Grammaire.
Révision des structures syntaxiques de base de la langue anglaise.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 18h | ||
|
Traduction
Méthodologie de la traduction, apprentissage systématique de vocabulaire thématique et traduction de textes vers le français.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 18h | ||
|
Expression, compréhension écrite dans contexte culturel
Compréhension de textes et production écrite guidée (questionnaires, réécritures et invention).
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h | ||
|
Other Languages
| ||||
|
Français
Maîtrise de l'expression écrite (projet Voltaire); exercices de ré-écriture de textes littéraires et commentaires littéraires.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
LV2
LV2: bases linguistiques et études de textes sur le pays.
| 2 | 24h | ||
|
Civilization
| ||||
|
Civilisation UK: la sociéte britannique post-1945
Introduction à la Grande-Bretagne contemporaine. Présentation géographique, humaine, économique et historique, suivie de l'étude des principales institutions. Introduction à l'analyse de documents et au commentaire de civilisation à partir de supports variés.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 24h | ||
|
Analyse cinématographique
Etude de films anglophones, avec présentation des outils d’analyse filmique.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 18h | ||
|
Literature
| ||||
|
Lecture de nouvelles
Introduction à la littérature de langue anglaise (UK, USA, Commonwealth) ainsi qu’une initiation à l’analyse littéraire (explication de texte).
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 5 | 24h |
Semester 2
| Courses | ECTS | CM | TD | TP |
|---|---|---|---|---|
|
Oral English
| ||||
|
Phonétique
Etude du rythme de l'anglais, principes de réduction, accent de mot et accent de phrase.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 12h | ||
|
Expression, compréhension orale discours et documents
Activités d'écoute (texte à trou, QCM, synthèses), de restitution et de prise de parole (débats, présentations, jeux de rôle).
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h | ||
|
Written English
| ||||
|
Grammaire + face-face pédagogique
Modaux, exprimé le futur et la conditionalité.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 18h | ||
|
Traduction
Apprentissage de vocabulaire; traduction de textes littéraires et journalistiques vers l'anglais.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 18h | ||
|
Expression, compréhension écrite dans contexte culturel
Production d'essais à l'écrit avec attention à l'expression et aux expressions de critique usuelle.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h | ||
|
Other Languages
| ||||
|
Français
Maîtrise de l'expression écrite; exercices d'analyse de textes littéraires complexes et écriture d'invention; projet Voltaire.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
Option langue
LV2: bases linguistiques et études de textes sur le pays
| 2 | 24h | ||
|
Civilization
| ||||
|
Civilisation US: la société américaine post-1945
Introduction aux thèmes centraux portant sur la société et la politique américaines contemporaines (composition de la population, institutions, fédéralisme et idéologies politiques).
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 24h | ||
|
Literature
| ||||
|
Romans
Introduction au roman de langue anglaise et au travail d’analyse critique sur ce genre littéraire.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 24h | ||
|
Poésie + applic. Méthodologie
Introduction à la poésie de langue anglaise et au travail d’analyse critique sur ce genre littéraire et plus particulièrement de l'analyse détaillée de poèmes.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 18h | ||
|
Information Technology
| 24h | |||
|
Informatique préparation PIX
Maîtrise de l'environnement numérique contemporain.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 24h | ||
|
Methodology
| ||||
|
Méthodologies disciplinaires
Renforcement des compétences disciplinaires transférables (analyse, problématisation, argumentation).
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h |
Semester 3
| Courses | ECTS | CM | TD | TP |
|---|---|---|---|---|
|
Oral Englsh
| ||||
|
Phonétique
Phonétique: Les phonèmes de l’anglais et rythmes et accent de la phrase.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 1 | 18h | ||
|
Introduction à la linguistique générale
Linguistique: acquisition d’éléments de culture générale centrés sur les sciences du langage, tels que le langage comme spécificité de la cognition humaine, les familles de langues, les systèmes d’écriture, les variations socio-linguistiques.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 12h | ||
|
Expression orale
Compréhension orale, restitution et pratique: exposés, débats et jeux de rôle.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h | ||
|
Written English
| ||||
|
Grammaire
Révision systématique des bases de la grammaire anglaise: le groupe nominal.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h | ||
|
Version
Version essentiellement littéraires
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 24h | ||
|
Expression écrite
Analyse de textes, écriture et réécriture pour maîtriser l'anglais écrit (tournures authentiques, vocabulaire, syntaxe...)
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 1 | 12h | ||
|
History and Civilization
| ||||
|
Histoire des Etats-Unis
Histoire politique, culturelle et sociale des États-Unis depuis la période coloniale jusqu'à la fin du 19e siècle. Méthodologie du commentaire de texte.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 12h | 24h | |
|
Histoire du Royaume-Uni
Constitution du Royaume-Uni jusqu'au début du 18ème siècle et étude de sources primaires et secondaires avec approfondissement de l'étude de commentaire de texte.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 12h | 18h | |
|
Literature
| ||||
|
Français
Approfondissement de la maîtrise de l'expression écrite et analyse; exercices de ré-écriture de textes littéraires; projet Voltaire
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
Littérature britannique et Commonwealth
Litt. UK: roman et théatre.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 5 | 12h | 24h | |
|
UE 305 OPTIONNELLE / UE D'OUVERTURE
| ||||
|
Littérature et cinéma (à choix)
| 3 | 24h | ||
|
UE d'ouverture (à choix)
| 3 |
Semester 4
| Courses | ECTS | CM | TD | TP |
|---|---|---|---|---|
|
Oral Englsh
| ||||
|
Phonétique
L'accent de mot; rythme et intonation.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 1 | 18h | ||
|
Introduction à la linguistique générale
Linguistique: familiarisation avec les bases de l’analyse structurale. Domaines de la phonologie, morphologie, et lexicologie.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 12h | 12h | |
|
Expression orale
Oral: ecoute, restitution, prise de parole et présentation synthétiques
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 1 | 18h | ||
|
Written English
| ||||
|
Grammaire
La phrase complexe
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
Thème
Thème essentiellement littéraires
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 24h | ||
|
Expression écrite rédactionnelle, critique et littéraire
Améliorer l'expression, vocabulaire et tournures pour le commentaire et la dissertation, réécriture, analyse de texte
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 1 | 12h | ||
|
History and Civilization
| ||||
|
Histoire du Royaume-Uni
Approfondissement des périodes et évènements « clés » du 20ème siècle qui ont contribué à façonner la société britannique d’aujourd’hui, l’évolution historique et le fonctionnement actuel des institutions politiques, ainsi que l’histoire de l’Irlande des « origines » à nos jours.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 12h | 24h | |
|
Histoire des Etats-Unis
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 12h | 18h | |
|
Literature
| ||||
|
Français
Approfondissement de la maîtrise de l'expression écrite et analyse; exercices de ré-écriture de textes littéraires; projet Voltaire
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
Littérature américaine
Roman et/ou théâtre 19e / 20e siècle
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 5 | 12h | 24h | |
|
Poésie
Le romantisme anglais et ses prolongements dans la poésie américaine de la deuxième moitié du 19ème siècle
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 1 | 18h | ||
|
Option LV2 (à choix)
| 3 | |||
|
UE d'ouverture (à choix)
| 3 | |||
|
Stage (à choix)
| 3 | |||
|
Analyse contextuelle de l'image (à choix)
| 3 | 24h |
Semester 5
| Courses | ECTS | CM | TD | TP |
|---|---|---|---|---|
|
Linguistics
| ||||
|
Linguistique et Syntaxe
Rebrassage des bases syntaxiques et morphologiques de l'anglais contemporain.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 4 | 12h | 12h | |
|
Phonologie phonétique
Perfectionnement de la connaissance des suffixes et des règles de dérivation.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 12h | ||
|
Language
| ||||
|
Thème
Méthodologie de la traduction, comparaison et traduction littéraire (thème).
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
Version
Méthodologie de la traduction, comparaison et traduction littéraire (version).
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
Expression orale
Prise de parole en public
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 12h | ||
|
Civilization
| ||||
|
Histoire des idées Etats-Unis
Etude de l’histoire des idées aux Etats-Unis.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
Civilisation Etats-Unis
Mutations politiques et sociales des Etats-Unis.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 24h | ||
|
Literature
| ||||
|
Littérature Etats-Unis
Textes fondateurs de la littérature américaine du 19eme et 20eme siècles.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 24h | ||
|
Poésie
Poesie anglaise et américaine au 20ème siècle
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h | ||
|
UE 505 Optionnelle / d'ouverture 2 au choix
| ||||
|
Littérature et cinéma
Adaptation filmique littéraire ou civilisationnelle.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 18h | ||
|
Prépa CAPES écrit - Linguistique
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 18h | ||
|
UE d'ouverture
| ||||
|
MEEF 1er degré Français
Amélioration des connaissances en grammaire française et orthographe et initiation à l'épreuve de Français du CRPE .
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 18h | ||
|
MEEF 1er degré mathématiques
Histoire des mathématiques (didactique). Révision des mathématiques (exercices).
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 18h | ||
|
Terminologie 1
Traduction (terminologie)
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 15h | ||
|
Introduction aux outils du traducteur
Traduction (traductologie en Espagnol)
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 24h | ||
|
Stage
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | |||
|
Prépa CAPES écrit - Civilisation
Stage en entreprise ou école
| 3 | 24h |
Semester 6
| Courses | ECTS | CM | TD | TP |
|---|---|---|---|---|
|
Linguistics
| ||||
|
Linguistique et énonciation
Introduction à la sémantique et à la linguistique de l’énonciation.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 4 | 12h | 12h | |
|
Phonologie phonétique
Approfondissement de l’étude de l’accent de phrase, et de l’intonation, ainsi qu’une sensibilisation aux diverses variétés d’anglais.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 12h | ||
|
Language
| ||||
|
Thème
Traduction de textes littéraires et journalistiques (thème).
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
Version
Traduction de textes littéraires et journalistiques (version).
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 2 | 18h | ||
|
Expression orale
Structuration d'argumentaires et de discours et débattre.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 1 | 12h | ||
|
Anglais professionnel
Maitriser l’anglais usuel dans un univers professionnel.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 1 | 12h | ||
|
Civilization
| ||||
|
Histoire des idées Royaume-Uni
Etude de l’histoire des idées au Royaume-Uni.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h | ||
|
Civilisation Royaume-Uni
L'époque victorienne.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 24h | ||
|
Literature
| ||||
|
Littérature Royaume-Uni
Textes fondateurs de la littérature britannique.
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 4 | 24h | ||
|
Littérature contemporaine
Litérature contemporaine
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 2 | 18h | ||
|
UE 605 Options Libre/ouverture 2 au choix
| ||||
|
Prépa CAPES écrit Civilisations du Commonwealth
Etudes commonwealth (irlandes etc)
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 18h | ||
|
Poésie ou théâtre
Etudes péotiques ou théâtrales
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 18h | ||
|
Stage
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | |||
|
Complément stage
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | |||
|
UE d'ouverture
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | |||
|
Prépa CAPES écrit - Littérature et Prépa CAPES oral
| 3 | 36h | ||
|
Pré-Professionalisation MEEF Premier degré (histoire géo)
Révision histoire et géographie.
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 18h | ||
|
Pré-Professionalisation MEEF Premier degré (mathématique 2)
Mathématique (exercices).
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 18h | ||
|
Français avancé : outils pour la rédaction et la correction
Traduction (outil du traducteur)
Teaching language ANGLAIS / ENGLISH | 3 | 15h | ||
|
Traduction technique en anglais ou en espagnol
Traduction spécialisé (commerciale, technique…)
Teaching language FRANÇAIS / FRENCH | 3 | 15h |